Skip to content

Category: Categorical Analysis

Published on

The Ninth Circuit amended its earlier decision in this case and denied rehearing. It held that counsel's concession at the pleading stage that the respondent was removable for conviction of possession of cocaine for sale under California Health and Safety Code section 11351 was sufficient to establish removability (at least absent contradictory evidence). The only evidence in the record was a docket sheet filed by DHS that showed a conviction for 11351, but which did not identify the substance involved. That would not have been enough if respondent's counsel had denied the allegations and charge of removability.

The court distinguished admissions made by the respondent in the later evidentiary phase of the removal proceedings, which are not sufficient on their own to establish removability under the modified categorical approach. At the pleading stage, on the other hand, an admission predictably results in DHS not introducing evidence to support its charges. In short, the respondent should not complain about the insufficiency of the evidence when his counsel's admissions obviated the need to present that evidence. (Probably, the unsubmitted conviction documents in this case were sufficient and the only strategy was to buy time for post-conviction relief, which obviously was not successful.)

The noncitizen also advanced meritless arguments about equitable estoppel (because USCIS negligently had granted him permanent resident status previously despite knowing about the possession for sale conviction) and 212(h) eligibility (despite the fact that the waiver is not available for controlled substance convictions other than simple possession of 30 grams or less of marijuana).

Read the decision at http://www.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2011/11/23/07-70118.pdf

Published on

The Ninth Circuit ordered rehearing en banc in this case. The panel's decision, 634 F.3d 1014 (9th Cir. 2011), had two primary holdings. Both were very important for noncitizens in removal proceedings with possible aggravated felony convictions, so the decision to take the case en banc raises concern. The court specifically directed briefing for rehearing en banc on the issue of whether an unqualified plea to an offense charged in the conjunctive (as is typical in California) admits violation of each of the charged offenses.

The government argued that such a plea would admit violation of every part of the statute--even if it would be ridiculous or physically impossible.  For example, if the prosecutor charges in the conjunctive a violation of California Penal Code section 12020(a)(1) in its entirety, and the a defendant haplessly enters a plea to the complaint, the government argues he would be admitting ALL of the following:

Manufacturing  and causing to be manufactured, importing into the state, keeping for sale, offering and exposing for sale,  giving, lending, and possessing any cane gun and wallet gun, any undetectable firearm, any firearm which is not immediately recognizable as a firearm, any camouflaging firearm container, any ammunition which contains and consists of any fléchette dart, any bullet containing and carrying an explosive agent, any ballistic knife, any multiburst trigger activator, any nunchaku, any short-barreled shotgun, any short-barreled rifle, any metal knuckles, any belt buckle knife, any leaded cane, any zip gun, any shuriken, any unconventional pistol, any lipstick case knife, any cane sword, any shobi-zue, any air gauge knife, any writing pen knife, any metal military practice handgrenade and metal replica handgrenade, and any instrument or weapon of the kind commonly known as a blackjack, slungshot, billy, sandclub, sap, and sandbag

In other words, someone who in fact only possessed a nunchaku would be deemed to also be admitting to manufacture, import, sale, etc. of dozens of other weapons under the government's theory. It argued this was compelled by the notoriously ambiguous decision in United States v. Snellenberger, 548 F.3d 699 (9th Cir. 2008) (en banc), which had mentioned in passing that a plea to a conjunctively charged complaint admitted three different violations.

The petitioner argued that the complaint in Snellenberger had been narrowed to three specific offenses out of a total of twenty-two possible covered by the statute. He argued this narrowing of the charges made an unqualified plea to the complaint different from a plea to a complaint that charges the entire statute.

The panel decision in Young also contains a favorable holding based on Sandoval-Lua v. Gonzales, 499 F.3d 1121, 1126 (9th Cir. 2007).  It held an inconclusive record of conviction carries a respondent's burden to establish that he or she does not have an aggravated felony that would bar cancellation of removal where one or more of the potential theories for conviction was not an aggravated felony. Since rehearing en banc permits review of all issues in a case, this may be revisited as well.

We'll see what the Ninth Circuit decides.  Oral argument has been rescheduled to the week of December 12, 2011.

Read the briefs at http://www.ca9.uscourts.gov/datastore/uploads/enbanc/07-70949pfr.pdf

Published on

The panel withdrew its published opinion in Aguilar-Turcios v. Holder, 582 F.3d 1093 (9th Cir. 2009) based on the en banc decision in Aguila Montes de Oca (see my Aguila post) and directed more briefing. This case presents a clear example of the change that Aguila will effect.

In this case, a marine was court martialed for disobeying a general order, which in this case prohibited the use of government computers to access pornography (legal or illegal). The prosecution alleged some of the pornography accessed (6 pictures) involved minors. He pled guilty to accessing pornographic websites. At some point, he also admitted that six of the pictures involved persons under 18, although it is not clear from the earlier panel decision whether he did this in his plea or in the removal proceedings. The government sought to remove him for conviction of an aggravated felony for conviction of a child pornography offense (8 U.S.C. § 1101(a)(43)(I)).

The original panel decision, over Judge Bybee's dissent, found that the modified categorical approach could not conform the conviction to the immigration aggravated felony definition for conviction of a child pornography offense because the offense never requires that the images involve minors--it only requires that the images amount to pornography (including of adults). In other words, it was missing an element of the generic aggravated felony offense. Aguila rejected the missing element rule and likely will compel a different result in this case (but feel free to disagree by posting a comment below!).

Read the order at http://www.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2011/08/29/06-73451.pdf

Published on

Sitting en banc, the Ninth Circuit has overruled the "missing element" rule established in Navarro-Lopez v. Gonzales, 503 F.3d 1063, 1073 (9th Cir. 2007) (en banc). Navarro-Lopez had held that record of conviction documents can never establish that a person was convicted of a generic offense where the statute of conviction lacks an element of the generic offense.

The missing element rule had held that a jury would never be required to find, or the defendant would never be required to admit, a fact that was not an element of the offense, even if the charging document contained superfluous language that alleged commission of the generic offense.

Based on Navarro-Lopez, the panel decision in Aguila had held that a California burglary conviction can never be a generic burglary for federal recidivism (or removability) purposes because California does not require an unlawful (i.e., trespassory) entry. The en banc decision in Aguila overruled this holding.

The en banc decision in Aguila adopted a looser standard. It held that a court may use the modified categorical analysis to determine whether a conviction under a statute missing an element of the generic offense "necessarily rested" on facts that would satisfy the generic federal definition of a crime. The hypothetical it employed to illustrate its holding involved the generic offense of harmful contact with a gun. It posited three state statutes: the first penalizes harmful contact by means of one of various specified weapons, including a gun; the second statute penalizes harmful contact by means of a "weapon" without providing a list of qualifying weapons; and the third statute penalizes only harmful contact, without requiring any use of a weapon. Aguila held that a recidivist penalty could be applied (or removability established) for harmful contact with a gun under any of these three types of statutes if the record of conviction documents show that the conviction necessarily rested on it. In other words, if the prosecutor asserts use of a gun to commit the harmful contact in the charging document and the defendant pleads guilty or is convicted of the alleged offense, then Aguila holds the generic offense of harmful contact with a gun is established.

Judge Berzon's dissent points out this approach is unfair because a jury never is required to find a fact that is not an element of the crime. Thus, where a statute penalizes harmful contact, but does not require use of a gun, a jury never needs to agree on the means of inflicting the harmful contact. Likewise, in a guilty plea a defendant is not required to admit a non-element fact. This may seem silly in the case of the gun hypothetical, since obviously a gunshot wound is much different than a black eye (and thus a jury would be unlikely to disagree about whether a gun or fist was used).

The importance of maintaining the missing element rule is much more obvious in the burglary case actually decided by Aguila. California does not require that a burglary involve an unlawful (trespassory) entry, so it may be committed where a person has been invited into the home explicitly or implicitly. For example, a person who attends a garage sale and enters the living room where items are available for sale with the intent to steal commits a burglary under California law. The generic definition of burglary, however, requires an unlawful entry, such as where a person attending a garage sale sneaks into an off-limits living room to steal. The charging document and the evidence at trial might indicate the prosecution's theory that the person sneaked into the living room without permission, but the jury would not need to agree in order to convict. Some jury members may think the defendant entered with permission and some not, and there would be no way of knowing. Yet, under the en banc decision in Aguila, the fact that it was the prosecution's theory for the conviction would establish the conviction qualifies for a criminal enhancement or removal.

Judge Berzon forcefully argues that the approach sanctioned by the majority is inconsistent with the Supreme Court's decisions Taylor, Shepard, and its recent decisions in Nijhawan v. Holder, 129 S. Ct. 2294 (2009) and Johnson v. United States, 130 S. Ct. 1265 (2010). Taylor and Shepard clearly indicate that the elements of the statute, and not the facts of the individual case, are what matter. Nijhawan and Johnson implicitly suggest that the modified categorical approach should be applied only to divisible statutes, i.e., statutes that specifically list the means of committing an overbroad offense (for example, where the statute penalizes harmful contact specifically with a firearm, knife, or club). The majority acknowledges that what it describes as "dicta" in Nijhawan and Johnson support this view, but then takes a different view.

The majority, however, still finds that the California burglary conviction in Aguila does not satisfy the generic definition of burglary--even though the charging document in Aguila alleged an unlawful entry--due to the California's atypical definition of "unlawful." It held that California defined unlawful only as with the intent to commit theft or any felony, not unlawful in the sense required by the generic definition that it be trespassory or without permission. Thus, the allegation of an unlawful entry in the charging document did not conform the conviction to the generic definition.

Read the opinion at http://www.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2011/08/11/05-50170.pdf

Published on

"Clarifying" its previous opinion in Cheuk Fung S-Yong v. Holder, 600 F.3d 1028 (9th Cir. 2010), the Ninth Circuit held that a noncitizen's admissions in removal proceedings could establish the link between the offense alleged in a charging document and an abstract of judgment for purposes of determining whether the conviction was for a removable offense.

S-Yong had held that admissions alone were not sufficient to meet the government's burden of proving removability (the record did not contain any conviction documents in that case). The government in Pagayon, however, did present a charging document alleging possession of methamphetamine and an abstract of judgment that indicated conviction of Health and Safety Code sec. 11377(a) for possession of an unspecified drug.

The Ninth Circuit held that Pagayon's response that possession of methamphetamine was his conviction met the government's burden of establishing that the conviction was for a deportable controlled substance offense. (Not all drug convictions involve substances that trigger deportability under federal law.)

Read the opinion at http://www.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2011/06/24/07-74047.pdf

Published on

The Ninth Circuit held here that a conviction for California Penal Code § 12025(a) categorically qualifies as a deportable firearms offense under INA 237(a)(2)(C), 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(C).

Section 12025(a) penalizes offenses related to carrying a concealed firearm upon the person or in a vehicle or causing a weapon to be concealed in a vehicle. The state courts have interpreted this broadly, holding, “[I]t is theoretically possible for a person to cause to be concealed a firearm that is not in his or her possession, custody, or control, such as by conduct that conceals from view a firearm that is in the possession and control of another person.” People v. Padilla, 98 Cal. App. 4th 127, 138 (2002).

The Ninth Circuit held that even this constructive possession, however, amounted to unlawful "possession" of a firearm for purposes of the grounds of deportability. The court noted the laundry list of offenses covered by the firearms deportability statute and opined that it evidenced a congressional intent to construe possession broadly. Judge Rymer dissented from this holding.

The court also addressed the antique firearms exception to the deportability statute, since California law does not contain the same exception. It held that the antique firearms exception is an affirmative defense, which need not be considered under the categorical analysis--at least where the noncitizen does not assert that it applies.

Read the opinion at http://www.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2011/06/22/08-74371.pdf

510-835-1115